Termine / Ergebnisse

wann?was?wo?
12.10.2019Literarischer SpaziergangBad Muskau
11.10.2019BibliothekskongressBad Muskau
04.04.2019BeratungLiberec
24.01.2019BeratungLöbau
12.10.2018Workshop / literarischer SpaziergangMiedzianka
25./26.05.2018BibliothekskongressJelenia Góra
26.04.2018Beratung

Liberec

18.01.2018BeratungDresden
20.10.2017Beratung Kořenov
06.04.2017BeratungJelenia Góra
26.01.2017BeratungEbersbach-Neugersdorf
14.10.2016BeratungGörlitz
13.04.2016BeratungJelenia Góra
28.01.2016BeratungLiberec
26.11.2015BeratungBautzen
09.04.2015BeratungGörlitz
22.01.2015BeratungLiberec
24.10.2014BeratungJelenia Góra
15.04.2014BeratungZittau
23.01.2014BeratungLiberec

Regionen und Grenzregionen gab es seit Beginn der Weltgeschichte. Die Euroregionen dagegen erst seit einigen Jahren. Eine Grenzregion wird zur Euroregion, wenn auf beiden Seiten der Grenze der Wille und die Absicht bestehen, etwas gemeinsam aufzubauen ist und sich gegenseitig kennen zu lernen.

Aufgaben

Die Zusammenarbeit der Bibliothekare beinhaltet neben regelmäßigen Treffen die jährliche Organisation und Durchführung von trilateralen Kongressen. Im Ergebnis dieser Kongresse entstanden Sammelbände wie „Bibliotheken der ERN” (1997), „Bibliotheken ohne Grenzen” (1998) und „Öffentliche Bibliotheken im Dienste der Informationsgesellschaft” (2000). 2005 wurde der „Bibliothekskalender 2006” erarbeitet.

Bisher entstandene gemeinsame Publikationen

  • 1997 „Öffentliche Bibliotheken in der Euroregion Neiße”, dreisprachig, farbig
  • 1999 „Öffentliche Bibliotheken der Euroregionen im Dienste der Informationsgesellschaft”, dreisprachig, farbig
  • 2002 „Sprachführer – Bibliotheken in der Euroregion Neiße”, Sprachbuch, dreisprachig
  • 2004 „Sprachführer für Kinder Bibliotheken der Euroregion Neiße”, Sprachbuch, dreisprachig
  • 2006 Kalender der Euroregion Neiße für 2006 „Schätze der Bibliotheken der Euroregion Neiße”
  • 2007 „Ein Kasten voller Kinderbücher”, deutsch-polnische/ deutsch-tschechische Herausgabe
  • 2011 Ein Buch für Kinder und Jugendliche über das Brauchtum in der Euroregion mit dem Titel: „Die vergessenen Ostereier”, viersprachig

Mitglieder

deutsche Seitetschechische Seitepolnische Seite
Bärbel Wienrich
Kultur- und Weiterbildungsgesellschaft Löbau-Zittau mbH
Projektmanagement
Poststraße 8
02708 Löbau

Telefon: +49 (0) 3585 417716
Telefax: +49 (0) 3585 441595
baerbel.wienrich--at--ku-weit.de
Mgr. Blanka KonvalinkováKrajská vědecká knihovna v Liberci
Rumjancevova 1362/1
46001 Liberec
Telefon: +420 482 412 120
Mobil: +420 602 499 982
konvalinkova--at--kvkli.cz
Marcin Zawiła
Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej Książnica Karkonoska
ul. Bankowa 27
58-500 Jelenia Góra

Telefon: +48 75 75 228 84
Telefax: +48 75 75 259 58
sekretariat--at--biblioteka.jelenia-gora.pl
Carola Becker
Christian-Weise-Bibliothek Zittau Stadt und Kreisbibliothek
Neustadt 47
02763 Zittau

Telefon: +49 (0) 3583 51890
Telefax: +49 (0) 3583 518922
becker--at--cwbz.de
PhDr. Dana Kroulĺková
Městská knihovna Česká Lípa
Náměstí T. G. Masaryka 170
47001 Česká Lípa
Telefon: +420 487 883 444
Telefax: +420 487 522 975
reditel@knihovna-cl.cz
Mgr Joanna Jagodzińska
Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej Książnica Karkonoska
ul. Bankowa 27
58-500 Jelenia Góra

Telefon: +48 75 75 228 84
jjagodzinska--at--biblioteka.jelenia-gora.pl
Ines Thoermer
Leiterin der Stadtbibliothek Görlitz
Jochmannstraße 2/3
02826 Görlitz

Telefon: 03581 7672731
i.thoermer--at--goerlitz.de
Mgr. Jitka Šedinová
Městská knihovna Semily,
příspěvková organizace
Tyršova 49
513 01 Semily

Telefon: +420 481 622 902
Mobil: +420 725 890 173
reditelka--at--knihovnasemily.cz
Ewa Żbikowska
Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej
Rynek – Ratusz
59-800 Lubań

Telefon: :+48 75 722 24 69
mbpluban--at--poczta.fm
Sabine Kempel
Leiterin der Stadtbibliothek Bautzen
Schloßstraße 10/12
02625 Bautzen
Telefon: +49 (0) 3591 534850
Telefax: +49 (0) 3591 534817
sabine.kempel--at--bautzen.de
Mgr. Zdeněk Duda
Městská knihovna
Dolní náměstí 1
46601 Jablonec n/N.

Telefon: +420 483 310 951
Telefax: +420 483 710 479
Mobil: +420 737 471 930
reditel--at--knihovna.mestojablonec.cz
Elżbieta Zienowicz
Powi Publiczna w Lwówku Śląskim atowa i Miejska Biblioteka
Plac Wolności 1
59-600 Lwówek Śląski

Telefon: : +48 75 782 45 44
biblioteka--at--lwowekslaski.pl
Mgr. et Mgr. Jaroslav Kříž
Městská knihovna Antonína
Marka Turnov
Jeronýmova 517
51101 Turnov
Tel.: +420 481 313 092
Mobil: +420 605123140
reditel--at--knihovna.turnov.cz
Euroregion Neisse
Hochwaldstraße 29
02763 Zittau
Telefon: +49 (0) 3583 57500
Telefax: +49 (0) 3583 575017
geschaeftsleitung--at--euroregion-neisse.de
Euroregion Nisa
U Jezu 525/4
46001  Liberec

Radka Ženíšková, M.A.
Tel: +420 485 226 127
r.zeniskova--at--ern.cz

Mgr. Ondřej Havlíček
Tel: +420 485 226 127
o.havlicek--at--ern.cz
Euroregion Nysa
SGP Euroregionu Nysa
ul. 1 Maja 57
58-500  Jelenia Góra
Telefon: +48-75-6423 884
Fax:       +48-75-7676470
biuro@euroregion-nysa.pl