Page 42 - Euroregion Nisa 30 let
P. 42

Eine ergänzende Aktivität zu diesem deutsch-polnischen Projekt sind die „Kulturerbetage an der Neiße“. Es handelt sich um eine Reihe von Vorlesungen, Vorträgen, Workshops, Ausstellungen und Konzerten, die in vier Phasen unterteilt sind. Die erste Ausgabe der Veranstaltung fand am zweiten Septemberwochenende 2021 in Görlitz statt und stieß auf großes Interesse bei den Einwohnern beider Städte und der Region. Das diesjährige Leitmotiv war die Vergangenheit, die den Teilnehmern durch besondere Gäste nähergebracht wurde:
Dr. Łukasz Tekiela vom Regionalmuseum
in Lubań, Dr. hab. Krzysztof Fokt von der Jagiellonen-Universität in Kraków, Siegfried Hoche - Leiter des Görlitzer Stadtarchivs, Andrzej Wilk, ein bekannter Fremdenführer aus Wrocław, Urszula Zubrzycka, eine Lehrerin aus Zgorzelec und Autorin vieler interessanter Bücher sowie eine große Gruppe von Fremdenführern aus Zgorzelec und Görlitz, die den Teilnehmern die mehr und weniger bekannten Orte der „Doppelstadt“
an der Lausitzer Neiße zeigten. Die Abendkonzerte im Friedenspark vom Indie- Folk-Duo Paula&Karol und dem Pianisten und Komponisten Marek Ehrenfried boten eine Verschnaufpause von der Fülle der historischen Eindrücke.
Doplňkovou aktivitou v rámci polsko- německého projektu jsou „Dny dědictví nad Nisou“. Je to cyklus přednášek, besídek, workshopů, výstav a koncertů rozdělený
na čtyři části. První ročník se konal druhý zářijový víkend roku 2021 v Görlitzu a těšil se velkému zájmu obyvatel obou měst a regionu. Letošním průvodním tématem byla minulost, kterou účastníkům přiblížili pozvaní zvláštní hosté: dr. Łukasz Tekiela z Regionálního muzea v Lubani, dr. hab. Krzysztof Fokt
z Jagellonské univerzity v Krakově, Siegfried Hoche, vedoucí Archivu města Görlitz, Andrzej Wilk, známý vratislavský průvodce, Urszula Zubrzycka, zhořelecká učitelka
a autorka mnoha zajímavých knih, a četná skupina průvodců po Zgorzelci a Görlitzu, kteří účastníkům ukázali více i méně známá místa „dvojitého města“ nad Lužickou Nisou. Po spoustě historických zážitků pak nabídly příjemné chvilky večerní koncerty v Parku Míru – indie folkového dua Paula&Karol a klavíristy a skladatele Marka Ehrenfrieda.
Działaniem dopełniającym ten polsko- niemiecki projekt są „Dni Dziedzictwa nad Nysą”. Jest to podzielony na cztery etapy cykl wykładów, prelekcji, warsztatów, wystaw i koncertów. Pierwsza edycja wydarzenia odbyła się w drugi weekend września 2021 r. w Görlitz i spotkała się
z dużym zainteresowaniem mieszkańców obu miast i regionu. Tegorocznym motywem przewodnim była przeszłość, którą przybliżyli uczestnikom zaproszeni goście specjalni:
dr Łukasz Tekiela z Muzeum Regionalnego
w Lubaniu, dr hab. Krzysztof Fokt
z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, Siegfried Hoche – kierownik Archiwum Miasta Görlitz, Andrzej Wilk – znany wrocławski przewodnik, Urszula Zubrzycka – zgorzelecka nauczycielka i autorka wielu ciekawych książek oraz liczna grupa przewodników
po Zgorzelcu i Görlitz, którzy pokazali uczestnikom mniej i bardziej znane miejsca „bliźniaczego miasta” nad Nysą Łużycką. Oddechem od natłoku historycznych wrażeń były wieczorne koncerty w Parku Pokoju: duetu indie-folkowego Paula&Karol oraz pianisty i kompozytora Marka Ehrenfrieda.
1.
Görlitz, Tivoli foto: Maciej Chyra
euroregion
neisse–nisa–nysa
40


































































































   40   41   42   43   44