Page 22 - Euroregion Nisa 30 let
P. 22

spielend lernen – Grenzen überwinden: nachbarsprachige bildung in Kitas
Dr. Regina Gellrich, Sächsische Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung
Die Euroregion Neisse-Nisa-Nysa bietet eine besondere Bildungschance: Kinder erleben von klein auf die Nachbarsprachen Deutsch, Polnisch bzw. Tschechisch im Alltag und sie können sich Sprache, Kultur und Lebensweise ihrer Nachbarn in der authentischen Begegnung und in der Interaktion mit Muttersprachlern spielerisch erschließen. Zahlreiche Kindertageseinrichtungen (Kitas) im gesamten Grenzraum engagieren sich
mit viel Herzblut dafür, diesen Schatz in ihrer pädagogischen Arbeit zu heben.
Učit se hrou – překonávat hranice: Vzdělávání se v jazyce sousedů v předškolních zařízeních
Dr. Regina Gellrich, Saská zemská kancelář pro ranou výuku sousedních jazyků
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa nabízí jedinečnou příležitost vzdělávání: Děti zde odmala přicházejí do styku s němčinou
a polštinou, resp. češtinou, tedy jazyky sousedních zemí, a díky autentickému setkávání a interakci s rodilými mluvčími
se mohou prostřednictvím hry naučit jazyk, objevit kulturu a způsob života svých sousedů. Řada zařízení předškolního vzdělávání (mateřských škol) v celém příhraničí se
s velkou vášní snaží tento poklad v rámci
své pedagogické práce vyzdvihnout.
nauka poprzez zabawę
– pokonywanie granic: nauka języków krajów sąsiedzkich
w przedszkolach
dr Regina Gellrich, Saksońska Placówka ds. Wczesnej Nauki Języków Krajów Sąsiedzkich
Euroregion Neisse-Nisa-Nysa oferuje szczególne możliwości edukacyjne. Już
od najmłodszych lat dzieci stykają się
w życiu codziennym z językami krajów sąsiedzkich: niemieckim, polskim i czeskim, a poprzez autentyczne spotkania i interakcje z rodzimymi użytkownikami poznają język, kulturę i sposób życia swoich sąsiadów. Wiele placówek przedszkolnych w całym regionie przygranicznym korzysta z tej skarbnicy możliwości w ramach swojej pracy pedagogicznej.
euroregion
neisse–nisa–nysa
20
foto: Archiv | archiwum LaNa


































































































   20   21   22   23   24